Términos y Condiciones
Última actualización: 7 de septiembre de 2026
Estos Términos regulan el uso de Curata (el “Servicio”), una aplicación web que te permite fotografiar tu ropa y recibir sugerencias de atuendos generadas con inteligencia artificial. Curata es un nombre comercial operado desde la República Argentina. Al crear una cuenta o usar el Servicio aceptás estos Términos.
1. Qué es Curata
Curata te permite armar un guardarropa digital a partir de fotos de tus prendas y obtener sugerencias de looks según la ocasión, una foto que te inspiró o una prenda nueva que estás evaluando. Las sugerencias son orientativas y se generan de forma automatizada.
2. Elegibilidad y cuenta
Para usar Curata tenés que tener al menos 16 años. El acceso se realiza mediante tu cuenta de Google (inicio de sesión con Google). Sos responsable de mantener la seguridad de esa cuenta y de toda la actividad que ocurra bajo ella.
3. Uso aceptable
Te comprometés a no:
- Usar el Servicio para fines ilegales o no autorizados.
- Subir contenido que no tengas derecho a subir, que infrinja derechos de terceros o que sea ilegal, ofensivo o dañino.
- Intentar acceder sin autorización a los sistemas, interferir con su funcionamiento o eludir medidas de seguridad.
- Realizar scraping, ingeniería inversa o reventa del Servicio sin autorización.
4. Tu contenido
Conservás la titularidad de las fotos y demás contenido que subís (“tu Contenido”). Nos otorgás una licencia limitada, mundial y no exclusiva para alojar, procesar y mostrarte tu Contenido con el único fin de operar y mejorar el Servicio, incluido su procesamiento por proveedores de inteligencia artificial para detectar prendas y generar sugerencias.
Sos responsable de tener los derechos necesarios sobre el Contenido que subís.
5. Ventas entre usuarios
Curata te permite marcar una prenda de tu guardarropa como “en venta” y publicar el enlace al sitio externo donde la ofrecés. Esa publicación la ven otros usuarios dentro de la app.
La operación es exclusivamente entre vos y la otra persona, en el sitio que vos elegiste. Curata no vende las prendas, no es parte de la compraventa, no cobra comisión ni interviene en el precio, el pago, la entrega, las devoluciones ni los reclamos. Tampoco verifica el estado, la autenticidad, la titularidad ni la descripción de las prendas publicadas.
Como vendedor, sos responsable de tener derecho a vender la prenda, de que el enlace lleve a tu publicación real y de cumplir las obligaciones fiscales y legales que correspondan. Como comprador, sos responsable de revisar la publicación antes de comprar; al abrir un enlace salís de Curata y pasás a regirte por los términos del sitio de destino.
De tu perfil, los demás usuarios solo ven tu nombre de pila junto a la prenda publicada.
Podemos revisar los enlaces publicados y dar de baja una publicación —o dejar de mostrarla— si el enlace deja de funcionar, si no corresponde a la prenda o si incumple estos Términos, sin que eso genere responsabilidad de nuestra parte. El plan gratuito permite publicar hasta 3 prendas por mes; Curata Pro no tiene ese límite.
6. Sugerencias generadas por IA
Las sugerencias de atuendos, la detección de prendas, los colores y las imágenes editoriales se generan de manera automatizada con modelos de inteligencia artificial. Pueden contener errores o imprecisiones. Se ofrecen “tal cual”, con carácter orientativo, y no constituyen asesoramiento profesional de ningún tipo.
7. Suscripciones y pagos
Curata ofrece planes de suscripción mensual y anual. El pago es único por período contratado y no se renueva automáticamente: al finalizar el período, el acceso premium se interrumpe salvo que contrates un nuevo período.
En Argentina los pagos se procesan en pesos (ARS) a través de Mercado Pago. Fuera de Argentina se procesan en dólares (USD) a través de Paddle, que actúa como Comerciante de Registro (Merchant of Record) y aparecerá en tu resumen de tarjeta. No almacenamos los datos de tu tarjeta.
Los precios vigentes se muestran al momento de la contratación. Podemos modificar los precios a futuro; los cambios no afectan períodos ya pagados.
Determinadas promociones (por ejemplo, el descuento por completar tu primer look) están sujetas a condiciones de elegibilidad que se indican al aplicarlas.
8. Cancelación y reembolsos
La renovación depende de dónde contrataste Curata Pro. Si lo contrataste en la web (MercadoPago o Lemon Squeezy), el pago es único por período y no se renueva automáticamente: no necesitás cancelar nada para evitar cobros futuros. Si lo contrataste dentro de la app de Android, la suscripción se renueva automáticamente y se gestiona y cancela desde Google Play; al cancelar, conservás el acceso hasta el fin del período ya pagado. Al volver al plan gratuito no se borra nada: quedan activas tus 120 prendas más antiguas y 3 looks por semana, y el resto queda pausado hasta que vuelvas a Pro. Los reembolsos se rigen por nuestra Política de Reembolsos.
9. Propiedad intelectual
El Servicio, incluyendo su software, diseño, marcas y contenido (excluido tu Contenido), es de titularidad del operador de Curata y está protegido por las leyes aplicables. No se te otorga ningún derecho sobre ellos salvo el uso del Servicio conforme a estos Términos.
10. Servicios de terceros
El Servicio se apoya en proveedores externos (por ejemplo, Google para el inicio de sesión, Mercado Pago y Paddle para pagos, y proveedores de IA y analítica para el procesamiento de imágenes y métricas). El uso de esos servicios puede estar sujeto a sus propios términos y políticas.
11. Descargos y limitación de responsabilidad
El Servicio se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables por daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni por pérdida de datos o de ganancias derivados del uso o la imposibilidad de uso del Servicio.
Nada en estos Términos limita derechos que no puedan limitarse según la legislación de defensa del consumidor aplicable.
12. Terminación
Podés dejar de usar el Servicio y solicitar la eliminación de tu cuenta en cualquier momento escribiéndonos. Podemos suspender o dar de baja tu cuenta si incumplís estos Términos o si es necesario para proteger el Servicio o a terceros.
13. Cambios en los Términos
Podemos actualizar estos Términos. Si los cambios son significativos, procuraremos avisarte por medios razonables. El uso continuado del Servicio tras la actualización implica la aceptación de los nuevos Términos.
14. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Cualquier controversia se someterá a los tribunales ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, sin perjuicio de los derechos que la normativa de defensa del consumidor reconozca al usuario.
15. Contacto
Ante cualquier consulta sobre estos Términos, escribinos a hola@curatafashion.app.
